David Lean
Producción: Reino Unido, 1984

Pasaje a la India [Vídeo]

Adela Quested es una joven británica que viaja a la India en la década de 1920 para contraer matrimonio. Le acompaña la señora Moore, madre de su prometido. Ambas mujeres se encontrarán con el mundo colonial, donde indios y británicos conviven sin mezclarse. Tratarán de romper esas barreras convencionalmente establecidas, esa divisoria que separa a los británicos del resto de los ciudadanos del país. Pero estos intentos por disipar tal fractura social, reciamente arraigadas entre sus compatriotas, no serán bien acogidos.

La confusión de Adela irá en aumento. Dudará sobre su compromiso a la vez que cierta turbación sexual se despertará en ella al contemplar las ruinas de un templo Hindú con figuras explícitamente eróticas. Sus inquietudes y angustias serán el detonante de una historia turbia que terminará en un juicio donde el enfrentamiento entre nativos y británicos se exacerbará.

En Pasaje a la India, David Lean, director de películas como Lawrence de Arabia o El puente sobre el río Kwai, no solo pone en tela de juicio el colonialismo británico, sino los hábitos de toda una sociedad encorsetada, reprimida sexualmente, elitista, cobarde, capaz de dar por bueno una mentira para salvar las apariencias de uno de su miembros.