Junot Díaz, de origen dominicano pero residente en EEUU, se hizo famoso con su primera novela, La maravillosa vida breve de Óscar Wao (2007), que ganó el Premio Pulitzer.

Así es como la pierdes es su última obra. Libro de cuentos para unos, considerada novela por otros, nos cuenta la historia de Junior –alter ego del autor-, un emigrante dominicano que trata de buscarse la vida en los suburbios de Nueva Jersey, y de su relación con las mujeres. Porque son en realidad los personajes femeninos los verdaderos protagonistas de las historias: mujeres trabajadoras que salen adelante en un entorno hostil, mujeres sensuales conscientes de su atractivo, mujeres directas que saben lo que quieren…

Son relatos en los que se habla de la soledad, la dura infancia en un país extraño, la enfermedad de un hermano, pero sobretodo, de la herida incurable que deja la traición en el amor, lo difícil que es recuperar aquello que perdimos pensando en que nos importaba poco.

Y todo ello narrado con un estilo que puede desconcertar un poco al principio, a quienes no conozcan a este autor, que hace un uso muy directo del "domo", la jerga que utilizan los dominicanos en USA, mezcla de español e inglés.