A lo largo de 25 años, esta colección ha querido publicar las obras más representativas de la tradición Zen, siguiendo la senda de los llamados “Tres Países”, los más importantes en los que el Zen se ha desarrollado históricamente. En este volumen antológico, titulado Iluminación silenciosa, dedicado especialmente a los textos usados, estudiados y producidos por la escuela Sôtô Zen, Dokushô Villalba, director de la colección, y Kepa Eguiluz han seguido el mismo principio al seleccionar obras fundamentales que vieron la luz en India, China o Japón.